Archive for the ‘Magia’ Category

Mr. TWISTER Trailer

Jueves, Marzo 7th, 2013

Parece que no se puede ver en la propia página por problemas técnicos, pero en el enlace podrás ver el trailer del espectáculo

Mr Twister Trailer

EXTRACTO DIÁLOGOS INGLÉS-CASTELLANO

Lunes, Noviembre 19th, 2012

MAGIALDIA 2012

Viernes, Septiembre 28th, 2012

p9186706Siempre es una lástima que acabe aunque solo sea hasta el año que viene. Éste además es un festival incombustible y ni los “recortes” han podido con él. Siguen sacando magia de la chistera o de donde sea.
Nos tocó a Amaia y a mi abrir el pastel con las citas escolares, de las que tenéis una reseña en euskera un poco más abajo. Para los que no lo dominéis, la traducción viene a ser que lo hicimos estupendamente. Lo único malo fue tener que madrugar toda la semana.
Luego fueron entrando los talleres de magia, el ciclo de magia y cine, la magia en los tranvías, las rutas de magia de cerca por el casco, la magia en los escaparates y el viernes el mogollón: conferencias, las espectaculares Galas de cerca con cigarrillos entrando por la nariz y saliendo por la boca, las botellas, los cubiletes y las cartas volando por el “Europa”, las del “Principal” más a lo grande y la de la Plaza España luchando contra los elementos.
Mucha emoción, pocas horas de sueño y muchos amigos. Los de siempre y otros nuevos que vas haciendo a través del roce y la admiración por lo que hacen. Amaia andaba flipada y a pesar de tantos juegos, seguía arrimándose a los corrillos gritando “Soy profana” atrayéndose a todas las barajas de las inmediaciones.
Me encantaría hacer una buena crónica del festival porque lo merece, pero ya habrá quien la haga exaustivamente. Yo me quedo en estas lineas para recordar que anduve de nuevo levitando de goce en Vitoria y volveré a hacerlo el próximo año. No os perdáis Magialdia 2013.

TRIKIMAILUEK LILURATA

Miércoles, Septiembre 26th, 2012

BERRIA 18-09-2012
Haurrentzako ikuskizun batekin hasi dute Gasteizko Nazioarteko Magialdia jaialdia. Magiak hiriko taberna, eskola, antzoki eta kaleak hartuko ditu igandera arte.
Edurne Begiristain Gasteiz
p036_f01Magia, umorea eta antzerkia uztartu dituzte Mr. Twister izeneko ikuskizunean. Haurrak liluratuta atera dira. / RAUL BOGAJO / ARGAZKI PRESS

Badakizu ikusten ari zarena ezinezkoa dela, baina, hala ere, behin eta berriro zin egiten duzu egiazkoa dela. Ilusioa sortzeko gaitasun hori du magiak. Haur eta nagusiak sorgintzen ditu, aho zabalik uzteraino. Halaxe geratu dira ehunka ume Gasteizen, Magialdia jaialdia hasteko ekitaldia ikusi dutenean. «Ooo!» entzun da Federico Garcia Lorca antzokian; Mr. Twister izeneko ikuskizuna eman dute han. Liluratuta daude umeak, karta jokoak, zapi gorritik atera den usoa eta pertsonen desagerpenak ikusita. Diego Calavia magoak eta Amaia Arraran clown-ak prestatu dute emanaldi hori, magia, umorea eta antzerkia uztartuta, eta publikoa liluratuta geratu da.
Garrasiekin, algarekin eta barreekin egin dio ongietorria Arabako hiriburuak Nazioarteko 24. Magialdia jaialdiari. Goizean goiz izan dute haurrek magiarekin gozatzeko parada. Antzo-kiko argiak itzali bezain laster oihuka hasi dira umeak; urduri daude, aulkian eseri ezinik. Maritxu Goikoetxearena egiten duen emakumea atera da taula gainera, eta magia ikuskizuna hasi du. Segituan irten da Mr. Twister magoa, eta kutxa huts batetik tramankuluak ateratzeari ekin dio: ezpata bat, zapi luze bat, kartak, kapela bat… Zurrumurruek bete dute antzokia, sinistu ezinik baitaude haurrak. Bere burua mozorrotzeari ekin dio gero Mr. Twisterrek, zapi beltz bati forma ezberdinak emanda: Dracularena egin du aurrena, eta barrez lehertu da aretoa, aitona zahar baten itxura hartu du gero, ezpatariarena, cowboy-arena, mojarena… «Kako-oker kapitaina!», garrasi egin du haur batek, magoak pirataren itxura hartu duenean.
Euskaraz eta ingelesez aritu dira taula gainean. «Magiarik ez dago!», esan dio Maritxuk Mr. Twisterri. «Magic is in the air!», erantzun dio hark. Haurren txanda iritsi da orduan, haien laguntza eskatu baitu bikoteak. Laura eta Iker igo dira agertokira, eta karta jokoa egin die Mr. Twisterrek. Trukua egiteko, hitz magikoa oihukatu behar izan dute aurretik haurrek: «Razzmatazz!». Eta kartak, inor ohartu gabe, esku batetik bestera pasatu dira. «Ooo!» entzun da berriro ere aretoan.
Hipnotizatuta agertu da ondoren Mr. Twister, eta zapi batetik uso zuri bat atera du. Horixe izan da haurrak gehien liluratu duen trukua. Txalo zaparrada luzeak hala erakutsi du, behintzat. Aretotik irten direnean ere ahotan zuten askok berriki ikusitakoa: «Usoa egiazkoa zen?», galdetu dio neskato batek beste bati. «Zein polita izan den!», esan du beste batek.
Gustura geratu da Gustavo Calavia magoa emandako ikuskizunarekin. Ia hogei urteko eskarmentua du magia munduan, baina emanaldi bakoitza erronka bat dela dio. Bereziki haurrekin lan egitea estimatzen du: «Haurrak publiko bizia dira, intuizio handikoa, eta hori kontuan hartu behar dugu magook lan egitean».
Igandera arte, haurrek ez ezik, nagusiek ere izango dute une magikoez gozatzeko parada. Izan ere, 40 magok baino gehiagok ikuskizun mordoa emango dute kalean, tabernetan, eskola, erietxe zein antzokietan.

Mr TWISTER

Sábado, Septiembre 8th, 2012

twister-magialdia
Ya sé que son malos tiempos, pero este trabajo lo elegí yo y tocaba darle un nuevo impulso.
Como me había quedado muy buen regusto del trabajo realizado en 2007 con Gema Viguera, pensé en seguir con “magia teatralizada” y como el teatro tampoco anda muy boyante, se me ocurrió darle un poco de ese “valor añadido” tan en alza últimamente condimentándolo con el aprendizaje de idiomas.
Entonces conocí a Amaia Arriaran que dominaba el castellano, el euskera y el inglés, además de ser muy buena clown y narradora y nos embarcamos en “Mr Twister”.
Ha sido casi un año de preparación, pero la criatura ya ha salido al mundo. Los pasados 5 y 6 de Septiembre lo hemos rodado durante 4 sesiones en Logroño, en la Sala Gonzalo de Berceo, y ya está limpito y guapo para estrenarlo en Magialdia 2012

Mr TWISTER -SINOPSIS-

Sábado, Septiembre 8th, 2012

Hay personas con suerte y Marichu es una de ellas. Gracias a su curso de inglés ¡ha ganado una actuación de Mr. Twister en su propia casa!
Ella no cree mucho en estas cosas, pero a la vista de lo que el mago va haciendo, se atreve a convertirse en su ayudante. A pesar del montón de gente que la está mirando se deja vestir de partener cañón, colabora, le coge gusto y hasta pretende hacer magia y lanzarse al estrellato.
Como Marichu tiene mucho carácter, en un arrebato y sin saber cómo, hipnotiza al mago teniendo que hacerse cargo del espectáculo. Pero no es tan fácil como había pensado y las cosas llegan a ponerse feas. ¿Conseguirá traer de vuelta a Mr Twister para que todo acabe bien?

Sábado, Septiembre 8th, 2012

LA RIOJA

El mago riojano Diego Calavia preestrena en la Gonzalo de Berceo ‘Mr. Twister’, un espectáculo teatralizado a dúo con Amaia Arriarán

06.09.12 - 02:15 - E. ALCALDE | Logroño

Diego Calavia y Amaia Arriarán presentan hoy y mañana en Logroño el espectáculo de magia ‘Mr. Twister’. :: ÓSCAR SOLORZANO

Magia bilingüe para celebrar dieciocho años de ilusiones

No tuvo mejor idea Mr. Twister, mago inglés por excelencia, que ir a parar a dar un espectáculo en un pueblo cualquiera… donde nadie entiende ni palabra del idioma. Así que echa mano de sus poderes para resolver la papeleta: hace aparecer a una intérprete, que en efecto le ayuda… y a la vez le vuelve loco, con sus intentos de aprendiz de maga. ¿Peor el remedio que la enfermedad? De esta forma empieza ‘Mr. Twister’, el nuevo espectáculo del ilusionista riojano Diego Calavia, que celebra sus dieciocho años en la profesión, en esta ocasión en un especial dúo con Amaia Arriarán: hoy y mañana lo preestrenan en la Sala Gonzalo de Berceo de Logroño (dobles sesiones a las 18.00 y a las 20.00, entradas a 5 euros), con la promesa de unir mundos no tan habituales como son la magia, el teatro, la educación y el bilingüismo.
«Me apetecía hacer algo más grande, más especial, por lo de los dieciocho años como mago, y tenía esas ganas de montar algo con alguien más; cuando conocí a Amaia decidimos hacer esto», explicaba ayer Calavia en la propia sala, ya ante el atrezzo montado, un dibujo de una gran despensa «que podría ser de cualquier lado», y que pone distancia con la habitual sobriedad de la cortina y la mesa. El espectáculo incluye la magia, «más que nunca», pero a la vez en un entorno teatral: «En sí es un show de magia, pero aparece la traductora y básicamente se dedica a molestar al mago», explica Arriarán. «A enriquecerlo», replica rápidamente Calavia. El humor se añade también al cóctel, por todas partes: «Lo hemos pasado muy bien haciéndolo, es muy divertido, no para de principio a fin», recalca la artista.
El lado educacional es lo más novedoso: «Hemos elegido el bilingüismo, es un tema con muchas opciones de aprendizaje, pero sin apenas alternativas lúdicas», precisa el mago, que abre las sesiones a todos los públicos y recalca que «con lo que ella traduce ya es suficiente para entenderlo todo, hay también mucho visual, colores…».
Estreno en el Magialdia
Y entre todo el corolario de ingredientes, la magia. Los artistas enumeran «apariciones, grandes ilusiones, algo de escapismo, juegos con participación del público, rutinas con música, incluso hipnosis… y todo acompañado de la música».
La Gonzalo de Berceo guarda de especial el hecho de que allí fue donde debutó Calavia, «y por eso quería celebrar este tiempo en ese sitio, y con todas las personas de Logroño». El estreno oficial tendrá lugar en Vitoria, del 17 al 23 de septiembre en el marco del ‘Magialdia’, el festival europeo más importante de Europa. A partir de ahí, mirar hacia adelante en un mundo de ilusiones que también sufre la crisis «pero también está lleno de muchas cosas buenas».

ENTREVISTA PARA ARTEZ

Sábado, Octubre 8th, 2011

De entre los distintos nombres que se barajan para denominar este arte, Diego saca “al azar” y con los ojos vendados justo el que prefiere, “Cuentista”. No podía ser de otro modo, la picaresca le corre por las venas y además, le pagan por hacer del “engaño” un arte que entretenga y sorprenda -aun a sabiendas de que hará trampa.

sta-lucia2
¿Por qué te subes a un escenario?
La primera vez por hacer algo “diferente”, desde entonces para hacerlo cada vez mejor. Siempre tuve pajaritos en la cabeza y una cierta aversión a seguir caminos trillados, tenía su lógica que subiera.
Seguir ahí ya es cosa de psiquiatra, sabe a montaña rusa sin homologar -solo es apta para aguerridos autónomos- y es para goce propio, no un acto de generosidad. Que al público le guste o incluso le encante lo que haces, es maravilloso, pero que te “llene” a ti, no tiene precio.
¿Cómo fue que comenzaste a contar?
Estaba razonablemente contento con mis juegos de magia, la presencia escénica que iba desarrollando y mis globos, pero llegó una de esas crisis cíclicas que te hacen replanteártelo todo. Lo que hacía llevaba mi sello, pero para quien se siente creador, es mucho más sabroso el aplauso que dan a tu obra, que a la que interpretas de otro.
René Lavand, que ya era mi mago favorito, acompañaba su magia de historias que la hacían mucho más impresionante y emotiva, y mis presentaciones se alejaban bastante de la retahíla de bromas y chistes típicos de los magos. Además tenía a Carles García y “los cuentos de la Luna” resonando en mis oídos, así que me dejé contaminar. Empecé a modelar mis charlas en forma de sucedidos y cuentos, vestí con ellos mis magias, y saque a pasear mi voz de “bajo profundo”.
¿Cuáles son pues las señas de identidad de tu trabajo?
Básicamente, lo que me diferencia de otros narradores es que voy haciendo magia mientras cuento historias, pero también la personalidad con que engancho al público, cómo estructuro los espectáculos, o el tipo de humor. Mis relatos tienden a la sátira. En general divierten, pero que el público perciba esa retranca o no, es un añadido. Me encantan por ejemplo las risas de los adultos en un espectáculo infantil mientras los chavales les miran y piensan “¿De qué se ríen?”
¿Cómo “cocinas” tus historias?
Es la parte más difícil, el proceso puede llevarme días o años. Para mí, historias y magia han de estar bien empastadas, no quiero adornar cuentos con efectos especiales. Procuro que queden equilibradas en el conjunto de la actuación.
Y como es difícil encontrar relatos que se adapten a mi personaje o a las exigencias de los efectos mágicos, las más de las veces hago de escritor, o invento juegos para ilustrar una buena trama que se me ocurre o encuentro.
¿Cómo es la experiencia de mezclar magia y narración oral?
La acogida del público es muy buena, es mi repertorio más personal, diferente al de cualquier otro. Tengo la sensación de estar haciendo lo que soñé.
Aunque si se busca ver cómo aparecen palomas, se manipulan cartas, o se cuentan historias etnográfica y emocionalmente correctas, mejor visitar el museo del corsé.
¿Qué tipo de público prefieres?
De 4 años en adelante, con ganas de pasar un buen rato y si es participativo y agudo, mejor que mejor. Últimamente llevan niños de teta a los espectáculos y a menudo te encuentras con un coro de llantos, o algún gateador escaneando el escenario. Sin comentarios.
¿Cuales son para ti las condiciones ideales para contar?
Las que más disfruto son las salas pequeñas, hasta 20.000 personas o así. Un espacio escénico cercano, sin focos que me cieguen, me gusta ver al público. Pero me ha tocado casi de todo. Actúo mucho en calle y he aprendido a jugar con las condiciones existentes para sacarles el mejor partido. Sería ideal trabajar en circuitos de pequeños teatros, pero no tengo pedigrí.
¿Es posible formarse para contar?
Creo que para quien busca llegar a ser artista, formarse es parte de un camino que nunca acaba. Aunque a veces, pienso que si tras varios miles de horas de empeño sigo necesitando prepararme, es porque soy torpe.
Investigar, leer, imaginar, ensayar, ir al logopeda, a cursos de expresión corporal, de teatro, de clown, de improvisación, etc. Ahora hay variedad y todo aporta. Dependerá de la finalidad que se busque contando y las aptitudes de cada uno. Es muy versátil el cuento, y hay quien en un par de cursos se pone al día. Envidia me dan.
Creo que el próximo al que acuda, será de mercadotecnia.
¿Cómo ves este oficio de vivir del cuento en la actualidad ?
Ahora, con el melón abierto hay mucho moscón, y tanto lunes al sol hace que surjan vocaciones hasta en el seminario. La competencia desleal de muchos políticos nos acosa; nadie les ha pedido que le den visibilidad a esto de vivir del cuento, y están transmitiendo la falsa idea de que se consigue sin trabajo ni honradez.
Afortunadamente no tenemos industria que pueda erearnos, las administraciones hacen pocas cosas pero las anuncian mucho, y también ayudan alimentando la cantera. Así tenemos más ocio y tiempo libre.
En definitiva, que está complicado, como siempre.
¿Cómo gremio cuáles serían nuestras prioridades en tu opinión?
La narración, como una de las más antiguas expresiones artísticas, debería encontrar mejor acomodo entre las artes escénicas. Para ello deberíamos entre todos: Dejar de subir al escenario sin la necesaria preparación. Utilizar la creatividad para algo más que los currículos. Abrazar la crítica como herramienta de progreso. Reemplazar el “a las 19.30 Cuentacuentos” por nuestro nombre y el título del espectáculo si lo tiene. Procurar una remuneración adecuada para abandonar la alegalidad, pues aunque nos facture “un colega” a corto, a medio plazo es inevitable y al precio que se paga, no llegaremos nunca a jubilarnos.
Los festivales también debieran de aportar dando un salto cualitativo. Los cachés por ejemplo, tienen una “tarifa plana” que suele penalizar al que paga a Hacienda. Será más cómodo para ellos, pero no se adecua al resultado y valía de cada cual. De los que pagan y cobran en currículum, ni hablo.
Una anécdota
Tras 18 años viviendo del cuento, del aire y de ilusiones, aun sigo encontrándome conocidos que al desgaire me preguntan ¿Sigues con “tus cositas”?

CANTANDO ALEGRE EN LA POPA

Sábado, Julio 16th, 2011

Pues si, aquí seguimos. Aunque no haya estado pendiente de ir publicando andanzas, comentarios ni cosas varias. No es que no haya ocurrido nada, de sobra sabéis cómo anda de revuelto el patio, es que no me ha dado por ahí. Parar no he parado. Si que a ratos he ido un poco al ralentí -es lo que tiene esto de que la cultura sea de lo más prescindible en tiempos de crisis-, pero he preparado bastantes cosas nuevas, la mayoría magia de cerca que tenía ganas de sacar. Los más próximos ya han ido viendo alguna cosita y como va funcionando bien, estoy preparando una sesión de close up que espero estrenar en otoño.

También se está redondeando ya otro espectáculo infantil que de momento tiene el mismo título de “Dejad que los niños se arrimen a mi” y presentaré en sitios donde ya haya hecho el 1º. El pasado sábado volví a hacer un Medieval en Labraza. De ahí es el cerdo que aparece en la foto y que estaba de muerte. Esta vez no llevaba el barco, asi que presenté un espectáculo con romances y el relato de mis andanzas como vendedor del “Extracto de Saturno” -mágica poción que lo mismo sirve para un dolor de muelas, una infección o para el pelo.cerdoasado

Y esta semana próxima voy al “Festival de teatro clásico de Almagro”. Un placer inesperado que me dejen participar aunque sea como conferenciante o algo asi.

MAGIALDIA 2010

Jueves, Septiembre 16th, 2010

Qué esperáis, que ya ha empezado. Esta tarde he estado por allí. Llevan desde el Lunes haciendo cosas y mañana empieza lo gordo

NOS VEMOS